IT Communicator (IT COMTOR)

3 Lý do để gia nhập công ty

• Directly work with our mainstream system
• Young cultural, dynamic and startup environment.
• Chance to improve your skills & your knowledge

Mô tả công việc

Prime Commerce - Digital Commerce Agency tại Việt Nam, đam mê tạo trải nghiệm khách hàng liền mạch cho các thương hiệu và cung cấp giải pháp toàn diện để thúc đẩy tăng trưởng trực tuyến. Chúng tôi tin rằng công nghệ và trải nghiệm khách hàng sẽ nâng tầm nhận diện thương hiệu tại Việt Nam và Đông Nam Á.

Prime Commerce - ベトナムのデジタルコマースエージェンシーとして、ブランドのためのシームレスな顧客体験を創造し、オンライン成長を促する包括的なソリューションを提供することに情熱を注いでいます。テクノロジーと顧客体験が、ベトナムおよび東南アジアでのブランド認知を高めると信じています。

Văn phòng / オフィス: Việt Nam – Malaysia – Singapore.

Lĩnh vực cốt lõi / コア事業: Sản phẩm công nghệ & Dịch vụ chiến lược truyền thông / テクノロジー製品および戦略的コミュニケーションサービス

• Dịch tài liệu kỹ thuật: Thực hiện dịch tài liệu kỹ thuật giữa tiếng Nhật và tiếng Việt, cũng như hỗ trợ phiên dịch trong các cuộc họp dự án.       技術文書翻訳：日本語とベトナム語間の技術文書翻訳、およびプロジェクト会議における通 訳サポートを提供します。
• Truyền đạt thông tin: Giao tiếp hiệu quả giữa khách hàng Nhật Bản và đội ngũ phát triển, chuyển tải yêu cầu, thắc mắc và phản hồi.               コミュニケーション：日本のクライアントと開発チーム間の効率的なコミュニケーション、要望、質問、フィードバックの伝達を行います。
• Hỗ trợ quản lý dự án: Hỗ trợ BrSE và Project Manager trong việc giao tiếp và thông tin dự án.                                                                                 プロジェクトマネジメントサポート：プロジェクトのコミュニケーションと情報提供において、BrSEとプロジェクトマネージャーをサポートし す。
• Đảm bảo thông tin chính xác: Đảm bảo rằng thông tin được truyền đạt một cách chính xác và kịp thời.                                                                 情報保証：正確な情報が正確かつタイムリーに伝達されるようにします。
• Chuẩn bị tài liệu: Hỗ trợ trong việc chuẩn bị tài liệu báo cáo và các tài liệu liên quan đến dự án.                                                                              ドキュメント作成：プロジェクトレポートおよび関連ドキュメントの作成を支援します。
• Kiểm thử thủ công (Manual Testing): Thực hiện kiểm thử giao diện người dùng (UI) để đảm bảo chất lượng và tính khả dụng của sản phẩm.  手動テスト：製品の品質とユーザビリティを確保するために、ユーザーインターフェース（UI）テストを実施します。

Yêu cầu công việc

· Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Nhật, CNTT hoặc liên quan.

日本語、情報技術、または関連分野の大学卒業。

· Thành thạo tiếng Nhật (tối thiểu N2, ưu tiên N1), kỹ năng nghe-nói-đọc-viết tốt.

日本語が堪能（最低N2、N1優遇）、優れたリスニング、スピーキング、リーディング、ライティングスキル。

· Am hiểu thuật ngữ chuyên ngành CNTT và quy trình phát triển phần mềm.

IT専門用語およびソフトウェア開発プロセスに精通。

· Kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm và quản lý thời gian hiệu quả.

優れたコミュニケーション、チームワーク、時間管理スキル。

· Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật hoặc làm việc trong ngành CNTT.

翻訳またはIT業界での業務経験がある候補者を優先。

· Kỹ năng kiểm thử: Có kỹ năng kiểm thử thủ công, đặc biệt liên quan đến giao diện người dùng (UI).

テストスキル：特にユーザーインターフェース（UI）に関する手動テストスキルを有すること。

· Kỹ năng mềm: Có khả năng giao tiếp tốt, làm việc nhóm hiệu quả và quản lý thời gian.

ソフトスキル：優れたコミュニケーション能力、効果的なチームワーク、時間管理能力を有すること。

· Kinh nghiệm: Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật hoặc làm việc trong ngành CNTT.

経験：翻訳分野またはIT業界での実務経験のある応募者を優先します。

Tại sao bạn sẽ yêu thích làm việc tại đây

• Mức lương cạnh tranh, thưởng dự án và 13 tháng lương.競争力のある給与、プロジェクトボーナス、13ヶ月目の給与。
• Đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo Luật Lao động. 労働法に基づく社会保険、健康保険、失業保険を完備。
• Làm việc trong môi trường trẻ trung, năng động, đồng nghiệp thân thiện.
• 若くてダイナミックな職場環境、フレンドリーな同僚と共に働く。
• Tham gia các khóa đào tạo kỹ năng miễn phí, company trip, Year-end party hoành tráng.
• 無料のスキルトレーニングコース、会社旅行、盛大な年末パーティーに参加。
• 12 ngày nghỉ phép/năm + thưởng tháng 13 dựa trên hiệu quả công việc và công ty.
• 年間12日の有給休暇＋業績および会社のパフォーマンスに基づく13か月目のボーナス。
• Đánh giá tăng lương hàng năm.
• 年次昇給評価