{"id":8198,"date":"2016-11-04T08:55:26","date_gmt":"2016-11-04T01:55:26","guid":{"rendered":"\/\/itviec.com\/blog\/?p=8198"},"modified":"2024-10-10T14:42:14","modified_gmt":"2024-10-10T07:42:14","slug":"agile-la-gi-scrum-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/","title":{"rendered":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh ra sao?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">N\u1ed9i dung b\u00e0i vi\u1ebft<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#Agile_la_gi\" >Agile l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#Scrum_la_gi\" >Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#Resource_tim_hieu_Scrum_la_gi_va_Agile_la_gi\" >Resource t\u00ecm hi\u1ec3u Scrum l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 Agile l\u00e0 g\u00ec<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n<p><strong><em>Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Agile v\u00e0 Scrum c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn nhau m\u00e0 t\u1ea1i sao ai c\u0169ng nh\u1eafc hai c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y v\u1edbi nhau? T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 Agile v\u00e0 Scrum s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u00e1p trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y.<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Ch\u00ednh x\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/li>\r\n<li>C\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc trong Agile v\u00e0 Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/li>\r\n<li>L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Agile v\u00e0 Scrum cho quy tr\u00ecnh l\u00e0m s\u1ea3n ph\u1ea9m<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><strong><em>H\u00e0ng tr\u0103m <a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/agile?utm_medium=anchor_text_high&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_agile&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vi\u1ec7c l\u00e0m Agile<\/a>\u00a0v\u00e0 <a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/scrum?utm_medium=anchor_text_high&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=scrum&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scrum<\/a> tr\u00ean ITviec<\/em><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-agile-l-g\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Agile_la_gi\"><\/span><strong>Agile l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Agile l\u00e0 g\u00ec? Agile l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m linh ho\u1ea1t \u0111\u1ec3 l\u00e0m sao \u0111\u01b0a s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn tay ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00e0ng nhanh c\u00e0ng t\u1ed1t c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tuy-n-ng-n-agile-agile-manifesto\"><strong>Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile (<a href=\"http:\/\/agilemanifesto.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agile Manifesto<\/a>)<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile l\u00e0 g\u00ec? \u201cTuy\u00ean ng\u00f4n Ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m linh ho\u1ea1t\u201d (\u201cManifesto for Agile Software Development\u201d \u2013 g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 \u201cTuy\u00ean ng\u00f4n Agile\u201d) \u0111\u01b0a ra c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i nh\u1ea5t m\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00fd thuy\u1ebft c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh Agile ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7. To\u00e0n v\u0103n Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile nh\u01b0 sau:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Tuy\u00ean ng\u00f4n Ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m linh ho\u1ea1t<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra c\u00e1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m t\u1ed1t h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3 v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<br \/>Qua c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>C\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c<\/strong> h\u01a1n l\u00e0 quy tr\u00ecnh v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5;<br \/><strong>Ph\u1ea7n m\u1ec1m ch\u1ea1y t\u1ed1t<\/strong> h\u01a1n l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7;<br \/><strong>C\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong> h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<br \/><strong>Ph\u1ea3n h\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i<\/strong> h\u01a1n l\u00e0 b\u00e1m s\u00e1t k\u1ebf ho\u1ea1ch.<\/p>\r\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u b\u00ean ph\u1ea3i v\u1eabn c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao h\u01a1n c\u00e1c m\u1ee5c \u1edf b\u00ean tr\u00e1i.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-nguy-n-l-ph-a-sau-tuy-n-ng-n-agile-l-g\"><strong>12 nguy\u00ean l\u00fd ph\u00eda sau tuy\u00ean ng\u00f4n Agile l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f2n nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u01b0\u1eddi hai nguy\u00ean l\u00fd ph\u00eda sau Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i \u00fd trong th\u1ef1c h\u00e0nh v\u00e0 v\u1eadn d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile trong th\u1ef1c ti\u1ec5n. C\u00e1c nguy\u00ean l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea sau \u0111\u00e2y:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>\u01afu ti\u00ean cao nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 th\u1ecfa m\u00e3n kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00f4ng qua vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao s\u1edbm v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/li>\r\n<li>Ch\u00e0o \u0111\u00f3n vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i y\u00eau c\u1ea7u, th\u1eadm ch\u00ed r\u1ea5t mu\u1ed9n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n. C\u00e1c quy tr\u00ecnh linh ho\u1ea1t t\u1eadn d\u1ee5ng s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i cho c\u00e1c l\u1ee3i th\u1ebf c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/li>\r\n<li>Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean chuy\u1ec3n giao ph\u1ea7n m\u1ec1m ch\u1ea1y t\u1ed1t t\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng. T\u1eeb v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ebfn v\u00e0i th\u00e1ng, \u01b0u ti\u00ean cho c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn h\u01a1n.<\/li>\r\n<li>Nh\u00e0 kinh doanh v\u00e0 nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau h\u00e0ng ng\u00e0y trong su\u1ed1t d\u1ef1 \u00e1n.<\/li>\r\n<li>X\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n xung quanh nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c. Cung c\u1ea5p cho h\u1ecd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng h\u1ecd \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/li>\r\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin t\u1edbi nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 trong n\u1ed9i b\u1ed9 nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e0 h\u1ed9i tho\u1ea1i tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/li>\r\n<li>Ph\u1ea7n m\u1ec1m ch\u1ea1y t\u1ed1t l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o ch\u00ednh c\u1ee7a ti\u1ebfn \u0111\u1ed9.<\/li>\r\n<li>C\u00e1c quy tr\u00ecnh linh ho\u1ea1t th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng. C\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3, nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec m\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 li\u00ean t\u1ee5c kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n.<\/li>\r\n<li>Li\u00ean t\u1ee5c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c k\u0129 thu\u1eadt v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf t\u1ed1t \u0111\u1ec3 gia t\u0103ng s\u1ef1 linh ho\u1ea1t.<\/li>\r\n<li>S\u1ef1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u2013 ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u01b0a xong \u2013 l\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n.<\/li>\r\n<li>C\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac t\u1ed1t nh\u1ea5t, y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed1t nh\u1ea5t, v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf t\u1ed1t nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra b\u1edfi c\u00e1c nh\u00f3m t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/li>\r\n<li>\u0110\u1ed9i s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ebd th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean suy ngh\u0129 v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n. Sau \u0111\u00f3 h\u1ecd s\u1ebd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c h\u00e0nh vi c\u1ee7a m\u00ecnh cho ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><em><a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/agile-developer?utm_medium=anchor_text_mid&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_agile_developer&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vi\u1ec7c l\u00e0m Agile Developer<\/a><\/em><\/p>\r\n<p><em><a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/senior-agile-developer?utm_medium=anchor_text_mid&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_senior_agile_developer&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vi\u1ec7c l\u00e0m Senior Agile Developer<\/a><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-c-tr-ng-c-a-agile-l-g\"><strong>\u0110\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Agile l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>T\u00ednh l\u1eb7p (Iterative)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>D\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong c\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i. C\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Iteration ho\u1eb7c Sprint) n\u00e0y th\u01b0\u1eddng c\u00f3 khung th\u1eddi gian ng\u1eafn (t\u1eeb 1 &#8211; 4\u00a0tu\u1ea7n).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Trong m\u1ed7i ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u01b0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch, ph\u00e2n t\u00edch y\u00eau c\u1ea7u, thi\u1ebft k\u1ebf, tri\u1ec3n khai, ki\u1ec3m th\u1eed (v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau) \u0111\u1ec3 cho ra c\u00e1c ph\u1ea7n nh\u1ecf c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"128\" class=\"wp-image-8230\" src=\"\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/iterations-640x128.jpg\" alt=\"iterations\" srcset=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/iterations.jpg 640w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/iterations-300x60.jpg 300w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/iterations-768x154.jpg 768w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/iterations-200x40.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\">C\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n (Sprint) l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong Agile<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile th\u01b0\u1eddng ph\u00e2n r\u00e3 m\u1ee5c ti\u00eau th\u00e0nh c\u00e1c ph\u1ea7n nh\u1ecf v\u1edbi qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 g\u1ecdn nh\u1eb9 nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u00e0i h\u1ea1n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>T\u00ednh ti\u1ec7m ti\u1ebfn (Incremental) v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00f3a (Evolutionary)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Cu\u1ed1i c\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n, nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u01b0\u1eddng cho ra c\u00e1c ph\u1ea7n nh\u1ecf c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00e1c ph\u1ea7n nh\u1ecf n\u00e0y th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ea1y t\u1ed1t, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m th\u1eed c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ngay (g\u1ecdi l\u00e0 potentially shippable product increment of functionality).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Theo th\u1eddi gian, ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n n\u00e0y ti\u1ebfp n\u1ed1i ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n kia, c\u00e1c ph\u1ea7n ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch l\u0169y, l\u1edbn d\u1ea7n l\u00ean cho t\u1edbi khi to\u00e0n b\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>T\u00ednh th\u00edch \u1ee9ng (hay th\u00edch nghi \u2013 adaptive)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Do c\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n ch\u1ec9 k\u00e9o d\u00e0i trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn, v\u00e0 vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh li\u00ean t\u1ee5c, n\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n (y\u00eau c\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i, thay \u0111\u1ed5i c\u00f4ng ngh\u1ec7, thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau v.v.) \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng theo c\u00e1ch th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Theo \u0111\u00f3, c\u00e1c quy tr\u00ecnh Agile th\u01b0\u1eddng th\u00edch \u1ee9ng r\u1ea5t t\u1ed1t v\u1edbi c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Nh\u00f3m t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 li\u00ean ch\u1ee9c n\u0103ng<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u1ea5u tr\u00fac nh\u00f3m Agile th\u01b0\u1eddng l\u00e0 li\u00ean ch\u1ee9c n\u0103ng (cross-functionality) v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c (self-organizing).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Theo \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00f3m n\u00e0y t\u1ef1 th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ea5y vi\u1ec7c ph\u00e2n c\u00f4ng c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ee9ng v\u1ec1 ch\u1ee9c danh (title) hay l\u00e0m vi\u1ec7c d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00e2n c\u1ea5p r\u00f5 r\u00e0ng trong t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nh\u00f3m t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 c\u00e1c k\u0129 n\u0103ng (competency) c\u1ea7n thi\u1ebft cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m, do v\u1eady n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1ef1 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, t\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00ed v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u qu\u1ea3 cao nh\u1ea5t.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Qu\u1ea3n l\u00fd ti\u1ebfn tr\u00ecnh th\u1ef1c nghi\u1ec7m (Empirical Process Control)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00e1c nh\u00f3m Agile ra c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u th\u1ef1c ti\u1ec5n thay v\u00ec t\u00ednh to\u00e1n l\u00fd thuy\u1ebft hay c\u00e1c ti\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh (prescription).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, Agile r\u00fat ng\u1eafn v\u00f2ng \u0111\u1eddi ph\u1ea3n h\u1ed3i (short feedback life cycle) \u0111\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng th\u00edch nghi v\u00e0 gia t\u0103ng t\u00ednh linh ho\u1ea1t.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Theo th\u1eddi gian, c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y s\u1ebd ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1ed1i \u01b0u, nh\u1edd \u0111\u00f3 nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn tr\u00ecnh, v\u00e0 n\u00e2ng cao n\u0103ng su\u1ea5t lao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Giao ti\u1ebfp tr\u1ef1c di\u1ec7n (face-to-face communication)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>V\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng, Agile khuy\u1ebfn kh\u00edch nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1i kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n, thay v\u00ec ph\u1ee5 thu\u1ed9c nhi\u1ec1u v\u00e0o c\u00e1c lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Trong giao ti\u1ebfp gi\u1eefa n\u1ed9i b\u1ed9 nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1edbi nhau, thay v\u00ec m\u1ed9t l\u1eadp tr\u00ecnh vi\u00ean (th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c m\u00e3 h\u00f3a) v\u00e0 m\u1ed9t k\u0129 s\u01b0 (th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf) giao ti\u1ebfp v\u1edbi nhau th\u00f4ng qua b\u1ea3n thi\u1ebft k\u1ebf.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ef1a tr\u00ean gi\u00e1 tr\u1ecb (value-based development)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>M\u1ed9t trong c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Agile l\u00e0 \u201cph\u1ea7n m\u1ec1m ch\u1ea1y t\u1ed1t ch\u00ednh l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o c\u1ee7a ti\u1ebfn \u0111\u1ed9\u201d. Nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y gi\u00fap lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111i c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u01b0 th\u1eeba kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp mang l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb cho s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u1ec3 v\u1eadn h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 ch\u1ebf \u201cl\u00e0m vi\u1ec7c d\u1ef1a tr\u00ean gi\u00e1 tr\u1ecb\u201d, nh\u00f3m Agile th\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng (hay \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng). C\u1ed9ng t\u00e1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecd \u0111\u1ec3 bi\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean cao h\u01a1n, mang l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n s\u1edbm nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 cho d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nh\u1edd \u0111\u00f3 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Agile th\u01b0\u1eddng gi\u00fap kh\u00e1ch h\u00e0ng t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n. M\u1ed9t c\u00e1ch g\u1ea7n nh\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp, Agile gia t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed9 h\u00e0i l\u00f2ng c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><em>Xem th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 Agile t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft g\u1ed1c c\u1ee7a <a href=\"http:\/\/hanoiscrum.net\/hnscrum\/learning\/106-tongquanagile1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hanoi Scrum<\/a><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scrum-l-g\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scrum_la_gi\"><\/span><strong>Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Scrum l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 m\u1ed9t quy tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, Scrum tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a Agile Manifesto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tuy nhi\u00ean, Agile v\u00e0 Scrum kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t. H\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i Agile l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 Scrum l\u00e0 g\u00ec. Agile l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, bao g\u1ed3m nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f2n Scrum l\u00e0 quy tr\u00ecnh &#8220;hi\u1ec7n th\u1ef1c ho\u00e1&#8221; nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a Agile.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-khung-l-m-vi-c-scrum-c-g\"><strong>Khung l\u00e0m vi\u1ec7c Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng Scrum, ch\u00fang ta c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 v\u00e0 v\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u00fang c\u00e1c th\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ea1o n\u00ean Scrum l\u00e0 g\u00ec.<\/p>\r\n<p>C\u00e1c th\u00e0nh t\u1ed1 t\u1ea1o n\u00ean Scrum bao g\u1ed3m c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;ba ch\u00e2n&#8221;, hay ba tr\u1ee5 c\u1ed9t c\u1ee7a Scrum), c\u00e1c vai tr\u00f2, c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n, v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 (artifacts) \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a Scrum.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>V\u1eady th\u00ec ba ch\u00e2n (hay gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i) c\u1ee7a Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Minh b\u1ea1ch (transparency)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mu\u1ed1n th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi Scrum, th\u00f4ng tin li\u00ean quan t\u1edbi qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea3i minh b\u1ea1ch v\u00e0 th\u00f4ng su\u1ed1t. C\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0: t\u1ea7m nh\u00ecn (vision) v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m, y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch h\u00e0ng, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u00f4ng vi\u1ec7c, c\u00e1c kh\u00fac m\u1eafc v\u00e0 r\u00e0o c\u1ea3n v.v.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>T\u1eeb \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u00e1c vai tr\u00f2 kh\u00e1c nhau c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp trong Scrum lu\u00f4n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c minh b\u1ea1ch cho c\u00e1c b\u00ean.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Thanh tra (inspection)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00f4ng t\u00e1c thanh tra li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong Scrum \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho vi\u1ec7c ph\u00e1t l\u1ed9 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u00f4ng tin \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean tham gia d\u1ef1 \u00e1n. Truy x\u00e9t k\u0129 c\u00e0ng v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c l\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cho vi\u1ec7c th\u00edch nghi v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea3i ti\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c trong Scrum.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Th\u00edch nghi (adaptation)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Scrum r\u1ea5t linh ho\u1ea1t nh\u01b0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Agile\u00a0kh\u00e1c. Nh\u1edd \u0111\u00f3 n\u00f3 mang l\u1ea1i t\u00ednh th\u00edch nghi r\u1ea5t cao. D\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c th\u00f4ng tin minh b\u1ea1ch h\u00f3a t\u1eeb c\u00e1c qu\u00e1 tr\u00ecnh thanh tra v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c, Scrum c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i l\u1ea1i c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00edch c\u1ef1c, nh\u1edd \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i th\u00e0nh c\u00f4ng cho d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ba-vai-tr-trong-scrum-l-g\"><strong>Ba Vai tr\u00f2 trong Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Trong Scrum, \u0111\u1ed9i ng\u0169 tham gia ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia ra ba vai tr\u00f2 v\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1eb7c th\u00f9 nh\u01b0 sau:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Product Owner (ch\u1ee7 s\u1ea3n ph\u1ea9m)<\/strong>: L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Scrum Master<\/strong>: L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 Scrum v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1edbi Scrum.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Development Team (\u0110\u1ed9i s\u1ea3n xu\u1ea5t, hay Nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n)<\/strong>: M\u1ed9t nh\u00f3m li\u00ean ch\u1ee9c n\u0103ng (cross-functional) t\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong Product Backlog th\u00e0nh ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><em>Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/scrum-master-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Scrum Master l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/a><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-b-n-cu-c-h-p-4-events\"><strong>B\u1ed1n Cu\u1ed9c h\u1ecdp (4 Events)<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Scrum \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a quy t\u1eafc cho b\u1ed1n s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u1ee7 ch\u1ed1t (c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp) nh\u1eb1m t\u1ea1o m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 quy c\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Sprint l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong quy tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 khung th\u1eddi gian ng\u1eafn (t\u1eeb 1 &#8211; 4\u00a0tu\u1ea7n).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Sprint Planning (H\u1ecdp K\u1ebf ho\u1ea1ch Sprint)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Product Owner \u0111\u1ec3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m vi\u1ec7c cho m\u1ed9t Sprint. C\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch bao g\u1ed3m vi\u1ec7c ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea7n ph\u1ea3i ph\u00e1t tri\u1ec3n, ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn bi\u1ebft c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m k\u00e8m theo c\u00e1c \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c t\u00e1c v\u1ee5.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Scrum s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch th\u1ee9c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1eebng ph\u1ea7n v\u00e0 t\u0103ng d\u1ea7n theo th\u1eddi gian, theo \u0111\u00f3, vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u00f4ng di\u1ec5n ra duy nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i, c\u00f3 s\u1ef1 th\u00edch nghi v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c ti\u1ec5n trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Daily Scrum (H\u1ecdp Scrum h\u1eb1ng ng\u00e0y)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Scrum Master t\u1ed5 ch\u1ee9c cho \u0110\u1ed9i s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u1ecdp h\u1eb1ng ng\u00e0y trong kho\u1ea3ng 15 ph\u00fat \u0111\u1ec3 Nh\u00f3m Ph\u00e1t tri\u1ec3n chia s\u1ebb ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u0169ng nh\u01b0 chia s\u1ebb c\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n g\u1eb7p ph\u1ea3i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m su\u1ed1t m\u1ed9t Sprint.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Sprint Review (H\u1ecdp S\u01a1 k\u1ebft Sprint)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Cu\u1ed1i Sprint, nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f9ng v\u1edbi Product Owner s\u1ebd r\u00e0 so\u00e1t l\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t (DONE) trong Sprint v\u1eeba qua v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n thi\u1ebft cho s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Sprint Retrospective (H\u1ecdp C\u1ea3i ti\u1ebfn Sprint)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a Scrum Master, nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ebd r\u00e0 so\u00e1t l\u1ea1i to\u00e0n di\u1ec7n Sprint v\u1eeba k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch c\u1ea3i ti\u1ebfn quy tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea3n th\u00e2n s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-c-c-c-ng-c-artifacts-scrum-l-g\"><strong>C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 (artifacts) Scrum l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Scrum s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Product backlog<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch \u01b0u ti\u00ean c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng (feature) ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u ra kh\u00e1c c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n. C\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 danh s\u00e1ch y\u00eau c\u1ea7u (requirement) c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Product Owner ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean cho t\u1eebng h\u1ea1ng m\u1ee5c (Product Backlog Item) trong Product Backlog d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb do Product Owner \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u2013 business value).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Sprint backlog<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n k\u1ebf ho\u1ea1ch cho m\u1ed9t Sprint; l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a bu\u1ed5i h\u1ecdp l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch (Sprint Planning).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>V\u1edbi s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a Product Owner, nh\u00f3m s\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u theo \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean t\u1eeb cao xu\u1ed1ng th\u1ea5p \u0111\u1ec3 hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c trong Product Backlog d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng danh s\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c (TODO list).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Burndown Chart<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 hi\u1ec3n th\u1ecb xu h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n d\u1ef1a tr\u00ean l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian c\u1ea7n thi\u1ebft c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Burndown Chart c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Sprint (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sprint Burndown Chart) ho\u1eb7c c\u1ee7a c\u1ea3 d\u1ef1 \u00e1n (Project Burndown Chart).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 burndown kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ed1 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Scrum theo \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a m\u1edbi, nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i do t\u00ednh h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><em><a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/scrum\/ho-chi-minh-hcm?utm_medium=anchor_text_mid&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_scrum_tai_tphcm&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vi\u1ec7c l\u00e0m Scrum t\u1ea1i TP HCM<\/a><\/em><\/p>\r\n<p><em><a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/scrum\/ha-noi?utm_medium=anchor_text_mid&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_scrum_tai_ha_noi&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vi\u1ec7c l\u00e0m Scrum t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i<\/a><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quy-tr-nh-scrum-v-n-h-nh-nh-th-n-o\"><strong>Quy tr\u00ecnh Scrum v\u1eadn h\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8231 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/process.png\" alt=\"process\" width=\"387\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/process.png 387w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/process-300x143.png 300w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/process-200x96.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\">M\u00f4 h\u00ecnh quy tr\u00ecnh Scrum chi ti\u1ebft<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Product Owner t\u1ea1o ra Product Backlog<\/strong> ch\u1ee9a c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n v\u1edbi c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean.<\/li>\r\n<li><strong>\u0110\u1ed9i s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a d\u1ea7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Product Owner<\/strong> v\u1edbi s\u1ef1 l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n n\u01b0\u1edbc r\u00fat t\u1eeb 1 \u0111\u1ebfn 4 tu\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c (g\u1ecdi l\u00e0 Sprint). \u0110\u1ea7u v\u00e0o l\u00e0 c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c trong Product Backlog, \u0111\u1ea7u ra l\u00e0 c\u00e1c g\u00f3i ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u00e0n ch\u1ec9nh c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao \u0111\u01b0\u1ee3c (Potentially Shippable Product Increment).<\/li>\r\n<li><strong>Tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea3 nh\u00f3m c\u00f9ng \u0111ua n\u01b0\u1edbc r\u00fat trong Sprint, \u0111\u1ed9i s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f9ng h\u1ecdp v\u1edbi Product Owner \u0111\u1ec3 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho t\u1eebng Sprint.<\/strong> K\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a bu\u1ed5i l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch (theo c\u00e1ch l\u00e0m c\u1ee7a Scrum) l\u00e0 Sprint Backlog ch\u1ee9a c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m trong su\u1ed1t m\u1ed9t Sprint.<\/li>\r\n<li><strong>Trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n, nh\u00f3m s\u1ebd ph\u1ea3i c\u1eadp nh\u1eadt Sprint Backlog<\/strong> v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u1ecdp h\u1eb1ng ng\u00e0y (Daily Scrum) \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u01b0\u1edbng m\u1eafc trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau. Nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c trao quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00ed v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c trong Sprint.<\/li>\r\n<li><strong>Khi k\u1ebft th\u00fac Sprint, nh\u00f3m t\u1ea1o ra c\u00e1c g\u00f3i ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh, s\u1eb5n s\u00e0ng chuy\u1ec3n giao (shippable) cho kh\u00e1c h\u00e0ng<\/strong>. Bu\u1ed5i h\u1ecdp S\u01a1 k\u1ebft Sprint (Sprint Review) \u1edf cu\u1ed1i Sprint s\u1ebd gi\u00fap kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00f3m \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao nh\u1eefng g\u00ec, c\u00f2n nh\u1eefng g\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m ho\u1eb7c c\u00f2n g\u00ec ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i hay c\u1ea3i ti\u1ebfn.<\/li>\r\n<li><strong>Sau khi k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 Sprint, Scrum Master v\u00e0 nh\u00f3m c\u00f9ng t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdp C\u1ea3i ti\u1ebfn Sprint (Sprint Retrospective)<\/strong> \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c c\u1ea3i ti\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc khi Sprint ti\u1ebfp theo b\u1eaft \u0111\u1ea7u, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap nh\u00f3m li\u00ean t\u1ee5c h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh qua t\u1eebng Sprint.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>C\u00e1c Sprint s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i cho t\u1edbi khi n\u00e0o c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c trong Product Backlog \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t ho\u1eb7c khi Product Owner quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eebng d\u1ef1 \u00e1n c\u0103n c\u1ee9 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng chi\u1ebfn thu\u1eadt \u201cc\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc\u201d n\u00ean c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u gi\u00e1 tr\u1ecb h\u01a1n cho ch\u1ee7 d\u1ef1 \u00e1n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc. Do \u0111\u00f3 Scrum lu\u00f4n mang l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb cao nh\u1ea5t cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho d\u1ef1 \u00e1n. Do quy tr\u00ecnh lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i ti\u1ebfn, nh\u00f3m Scrum th\u01b0\u1eddng c\u00f3 n\u0103ng su\u1ea5t lao \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t cao. \u0110\u00e2y l\u00e0 hai l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn m\u00e0 Scrum mang l\u1ea1i cho t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p><em>Xem th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 Scrum t\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft g\u1ed1c c\u1ee7a\u00a0<a href=\"http:\/\/hanoiscrum.net\/hnscrum\/gioi-thieu\/scrum-lagi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hanoi Scrum<\/a><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-resource-cho-b-n-t-m-hi-u-v-scrum-v-agile-l-g\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resource_tim_hieu_Scrum_la_gi_va_Agile_la_gi\"><\/span><strong>Resource t\u00ecm hi\u1ec3u Scrum l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 Agile l\u00e0 g\u00ec<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scrum.org<\/a>: \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n, n\u00e2ng cao v\u1ec1 Scrum v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Scrum.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/agilemanifesto.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agile Manifesto<\/a>: c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 Agile, tuy\u00ean ng\u00f4n Agile cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/agilevietnam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agile Vietnam Group<\/a>\u00a0v\u00e0 <a href=\"http:\/\/www.agilevietnam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agile forum Vietnam<\/a>: di\u1ec5n \u0111\u00e0n l\u1edbn nh\u1ea5t v\u1ec1 Agile t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u00f9ng\u00a0chia s\u1ebb th\u00f4ng tin, ki\u1ebfn th\u1ee9c, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1ec1 Agile.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Agile-Product-Management-Scrum-Addison-Wesley\/dp\/0321605780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agile Product Management with Scrum<\/a>: cu\u1ed1n s\u00e1ch kinh \u0111i\u1ec3n v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd s\u1ea3n ph\u1ea9m cho Product Owner trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng Scrum.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\" style=\"text-align: center;\">\r\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" class=\"wp-image-5668\" src=\"\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Robby2-200x200.png\" alt=\"Robby2\" srcset=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Robby2-200x200.png 200w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Robby2-60x60.png 60w, https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Robby2.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"text-align: center;\"><strong>N\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 nh\u1eefng chia s\u1ebb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho b\u1ea1n b\u00e8 ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p th\u00ec \u0111\u1eebng ng\u1ea1i nh\u1ea5n n\u00fat Share b\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u00e9!<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><strong>Xem th\u00eam h\u00e0ng tr\u0103m <a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/agile?utm_medium=anchor_text_low&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_agile&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vi\u1ec7c l\u00e0m Agile<\/a>\u00a0v\u00e0 <a href=\"https:\/\/itviec.com\/it-jobs\/scrum?utm_medium=anchor_text_low&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=viec_lam_scrum&amp;utm_content=agile_la_gi_scrum_la_gi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vi\u1ec7c l\u00e0m Scrum<\/a> tr\u00ean ITviec<\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Agile v\u00e0 Scrum c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn nhau m\u00e0 t\u1ea1i sao ai c\u0169ng nh\u1eafc hai c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y v\u1edbi nhau? T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 Agile v\u00e0 Scrum s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u00e1p trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y. \u0110\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u: Ch\u00ednh x\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m Agile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":11506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[99,94],"tags":[129],"class_list":["post-8198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developer","category-su-nghiep-it","tag-agile-development"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? M\u00f4 h\u00ecnh Agile Scrum c\u00f3 gi\u1ed1ng nhau?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn m\u00e0 Agile v\u00e0 Scrum mang l\u1ea1i cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng ty IT v\u00e0 Developer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh ra sao?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Agile v\u00e0 Scrum c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn nhau m\u00e0 t\u1ea1i sao ai c\u0169ng nh\u1eafc hai c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y v\u1edbi nhau? T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 Agile v\u00e0 Scrum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITviec Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ITviec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-04T01:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-10T07:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/scrum-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Phuong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ITviec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ITviec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Phuong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? M\u00f4 h\u00ecnh Agile Scrum c\u00f3 gi\u1ed1ng nhau?","description":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn m\u00e0 Agile v\u00e0 Scrum mang l\u1ea1i cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng ty IT v\u00e0 Developer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh ra sao?","og_description":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Agile v\u00e0 Scrum c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn nhau m\u00e0 t\u1ea1i sao ai c\u0169ng nh\u1eafc hai c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y v\u1edbi nhau? T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 Agile v\u00e0 Scrum","og_url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/","og_site_name":"ITviec Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ITviec","article_published_time":"2016-11-04T01:55:26+00:00","article_modified_time":"2024-10-10T07:42:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":335,"url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/scrum-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Phuong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ITviec","twitter_site":"@ITviec","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Phuong","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"18 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/"},"author":{"name":"Phuong","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#\/schema\/person\/957871850828934581782c636c2c23ea"},"headline":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh ra sao?","datePublished":"2016-11-04T01:55:26+00:00","dateModified":"2024-10-10T07:42:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/"},"wordCount":4809,"publisher":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/scrum-1.jpg","keywords":["Agile Development"],"articleSection":["Developer","S\u1ef1 nghi\u1ec7p IT"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/","url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/","name":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? M\u00f4 h\u00ecnh Agile Scrum c\u00f3 gi\u1ed1ng nhau?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/scrum-1.jpg","datePublished":"2016-11-04T01:55:26+00:00","dateModified":"2024-10-10T07:42:14+00:00","description":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn m\u00e0 Agile v\u00e0 Scrum mang l\u1ea1i cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng ty IT v\u00e0 Developer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/scrum-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/scrum-1.jpg","width":640,"height":335,"caption":"scrum-la-gi-thumnail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/agile-la-gi-scrum-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"S\u1ef1 nghi\u1ec7p IT","item":"https:\/\/itviec.com\/blog\/su-nghiep-it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agile l\u00e0 g\u00ec? Scrum l\u00e0 g\u00ec? Quy tr\u00ecnh v\u1eadn h\u00e0nh ra sao?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/","name":"ITviec Blog","description":"IT Jobs &amp; People in Vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itviec.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#organization","name":"ITviec","url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/itviec-black-square-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/itviec-black-square-facebook.png","width":1800,"height":1800,"caption":"ITviec"},"image":{"@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ITviec","https:\/\/x.com\/ITviec","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/itviec","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYthAQ3bcGr57M_ag5gHDvQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itviec.com\/blog\/#\/schema\/person\/957871850828934581782c636c2c23ea","name":"Phuong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffc0e016cab501737b648a1fc3fd8c7698e671c95553a1a4a3afe68b28360c63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffc0e016cab501737b648a1fc3fd8c7698e671c95553a1a4a3afe68b28360c63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffc0e016cab501737b648a1fc3fd8c7698e671c95553a1a4a3afe68b28360c63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Phuong"},"description":"I love language and I believe it can change people's mind. I've spent more than 5 years creating various contents in journalism, social media, e-commerce and SEO. My first impression on ITviec is the staff's friendliness and passion. I believe the ITviec's house is my right stop. I love traveling and always spend some days per year discovering the magical world. I believe a new place will bring me tons of interesting things to remember. The famous quote of John Lennon is one of my milestones: \"Everything will be alright in the end. If it's not alright, it's not the end\".","sameAs":["Chris"],"url":"https:\/\/itviec.com\/blog\/author\/phuong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itviec.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}